查看: 2626|回复: 8

热烈欢迎新诗大观论坛总版奥冬注册中成诗界!

  [复制链接]
发表于 2011-1-20 13:20:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
奥冬是多年来活跃于网络的知名诗人、作家,是“新诗大观”论坛的总版,是纸刊〈新诗大观〉的网络选稿编辑。
奥冬对微型诗很有研究,诗作精粹,评文精当,是网络诗人的良师益友。
奥冬的到来,必将为中成的诗友们带来欢欣与鼓舞!——热烈欢迎奥冬的到来!!
 楼主| 发表于 2011-1-20 13:21:19 | 显示全部楼层
DSC02923.jpg 为奥冬献花!!
 楼主| 发表于 2011-1-20 13:25:56 | 显示全部楼层
奥冬近作:谈谈集句微型诗

从第24期《中国微型诗》上读到余之思老师的《新诗佳句与集锦微型诗(上)》,说读吕进、梁笑梅主编的《二十世纪中国现代诗学手册》第五部分新诗佳句,“不乏久已流传众口的小诗,更多四行以下的微型诗,证明了精益求精的‘名篇集锦’现象,不仅中国古已有之,如今新诗界亦普遍存在,且受到诗学著作的关注”。然后具体提了4点:1、参与集锦者首先要尊重原作者的知识产权,尽力保留作品原貌(作者名、原诗题、原字句),不加改动。只能采取删节、压缩或调整排列分行等方式进行处理。2、有的诗删节、组合后,题旨重心转移,与原诗题贴切度有差异,需改诗题时,应在新题后注明原题以体现二者渊源关系。3、欢迎诗作者自己动手,参与集锦微型诗的创作。4、无论读者代劳或作者自改的集锦微型诗,倘符合编者择稿标准,均可收入各种微型诗选,进入小诗宝库,丰富爱诗者的审美情趣。
    读后,我对此产生兴趣。看余老师的文章“未完,续见下期连载”,感觉意犹未尽。上网百度一下,集锦的意思是“汇编的各种精彩的图片、书画、诗文等(多用作标题)”。又搜集句:“旧时作诗方式之一。截取前人一代、一家或数家的诗句,拼集而成一诗”,“集句就是从已有的不同诗文中选出句子重新组合一首新诗或对联”。以此观之,似乎称为“集句微型诗”比“集锦微型诗”更恰当些。
    集句诗现存最早的是西晋,在宋代最为盛行。王安石、苏东坡、辛弃疾、黄庭坚、文天祥等诗词家都有大量的集句诗作。特别是王安石,创作集句诗最多,最出名的就是“风定花犹落(谢贞),鸟鸣山更幽(王籍)”,在意境上远远胜过原诗。近代梁启超“小楼昨夜东风,吹皱一池春水;梧桐更兼细雨,能消几个黄昏”(李煜《虞美人》、冯延巳《谒金门》、李清照《声声慢》、赵德麟《清平乐》)(选自梁启超《饮冰室诗话》),给人以一气呵成、巧夺天工的感觉。
    然而,这都是从旧体诗、词中选摘、创作的旧体诗、词、对联等,要讲究格律,平仄、用韵、对仗等等。中国诗歌文化博大精深,发展到现在,虽然旧体诗仍有不可取代的地位,但主流已是新诗,或者叫自由诗。新诗,要从中国古典诗歌、民歌和外国诗歌中学习和借鉴,吸取有益营养。集句微型诗就应是从已有的不同诗文中选出句子,组合成除题目外不超过三行的诗歌。集句微型诗的来源,以新诗为主,可以是微型诗,可以是不限行数的诗歌;可以是同一首,可以是不同的几首;可以是同一作者,也可以是不同的作者。集句微型诗的形式,也是除题目外不超过三行,可以两行,可以三行(一行的,以及两行三行但却仍是原诗里的顺序、没有变动的,便不是自己的创作。只能叫佳句选摘,不能称之为集句微型诗);不宜超过30字。集句微型诗的内容,可以言志、抒情,可以讽刺、调侃,可以写景、唯美。集句微型诗的风格,可以现实、浪漫、象征、现代、朦胧、口语。总之,除诗中句子从别的诗中选取之外,都如其它微型诗。
    限于本人孤陋寡闻,我没有读到《二十世纪中国现代诗学手册》这本书,在其他书刊和网络上也没见到类似的集句微型诗。自产生兴趣后,自己学着写了一些,挑还算满意的在这里举几个例子,以供参考。
    来自微型诗、不同作者的:
《剪纸》
剪纸的风景  (许达然*寂寞)
于刀剪之间  (伊凡*盆栽)
选择醒着    (姚园*绢花)

《你的名字》
把你的名字放飞   (吴淑丽*纸鸢)
追逐一朵过路的云 (张励志*池鸭)
直到月光收回月光 (半半*归)

    来自微型诗、同一作者的:
《中秋月》(原作者贾绍玉)
有人邀走了明月 (中秋月)
深深浅浅的醉意 (梦井)
一步一回头     (背井)

《皱纹》(原作者伊凡)
如网的生命线  (皱纹)
弹成诗的节奏  (知音)
伴我一生      (台灯)

    来自非微型诗、不同作者的:
《场景》
一片叶子落下  (弦河*在湖的水边)
灯光渐次亮起  (舒雁*乡村)
堵住了天堂    (阿角*常相忆)

《成长》
真实的土扬起来     (杨强*拿铁锹的姑娘)
农具传递着村庄的密码 (张永伦*我的村庄)
那一天,疼我的人不说话 (何燕子*那一天)

    来自非微型诗、同一作者的:
《满月下》(原作者余光中)
从一则爱情的典故里你走来(等你,在雨中)
蛙声嚷得暑意更浓        (满月下)
暑假刚开始,夏正年轻    (碧潭)

《月光曲》(原作者余光中)
用这样干净的麦管吸月光  (月光曲)
从上个七夕,到下个七夕  (碧潭)
爱情该记忆,还是遗忘?  (音乐会)

    来自非微型诗、同一首诗的:
《月光曲》(原作者余光中)
月光一生只浪漫一次
然后便禁闭在古典诗里

《六角亭》(原作者余光中)
举睫推开六方的风景
海蓝得可以蘸来写诗
你的名字叮叮然落在地上

《春天就这么绿着》(原作者许双朝)
春天的绿,是从一抹黄开始的
然后,便一望无际地绿着
像半坡上高一声低一声的山歌

    值得注意的地方,我自己总结了几点:1、必须有整体感,读起来浑然天成,不能有破碎、凌乱的感觉。2、必须有独特感,有个性、有匠心在里面。3、必须有美感,有想象空间,有感染力,有韵味,其实也是所有的诗都应有的。至于标题,如果集自同一首诗,尽可能用原标题;如果不是同一首,尽量用其中一首的原标题;但还是看与诗的关系,不合适时就只能用新的。
    集句微型诗的原则,是不能改动原句,只能选摘取用。但在极其偶然的情况下,为避免“以辞害意”,也可以有一两个字的改动或增添,再多就不合适了。例如:
《相遇》
与一支红烛相遇(逢) (无哲*像手指)
聆听或倾诉           (漂之雨*彼岸)
现在,我正变老       (孔祥忠*过十里河)
    括号内为原文。虽然相遇、相逢意思接近,但读起来的感觉不一样,相遇更柔软、更温情些。再如:
《往事》
一枝很瘦的往事  (邓芝兰*忆)
怎么也找不到家  (宏野*醉)
诗歌醒着  等    (安然玲珑*无眠)
    最后一个“等”字为原文所无,是我后来增加的。意思到了,不添上去总觉得不完整。
    有人要说集句微型诗只是拼拼凑凑,算不上创作。那么我辩解几句:其实其它的所谓原创的诗难道就不是用“字”、“词”来拼凑的吗?汉字总数量8万多,常用的也不过两三千。“据统计,1000个常用字能覆盖约92%的书面资料,2000字可覆盖98%以上,3000字时已到99%”(引自百度百科)。而新诗的“句数”,大到无法统计,说它有上亿万句不算过分吧?
    所以集句微型诗,应当是一个严肃的诗体,值得认真对待。虽然很可能会有少数人抱着游戏的态度胡拼乱凑,弄出一些不成样子的东西,但这也是整个诗歌面临的问题。我们知道自己应该怎么做,就怎么去做。其余,能影响多少就影响多少;影响不了的,也只能独善其身而已。
    注明原作者,尊重版权,自然是理所应当的,不必多言。目前这方面的诗例还少,应大力提倡,让大家都多多参与。
发表于 2011-1-20 13:57:31 | 显示全部楼层
欢迎欢迎热烈欢迎!
发表于 2011-1-20 14:16:08 | 显示全部楼层
热烈欢迎奥冬的到来!!
发表于 2011-1-20 14:57:08 | 显示全部楼层
欢迎奥冬注册中成!!

发表于 2011-1-20 21:04:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 穆桂荣 于 2011-1-20 21:13 编辑



欢迎奥冬诗人莅临中成诗界!!
发表于 2011-1-21 07:25:52 | 显示全部楼层
欢迎奥冬!
发表于 2011-1-25 14:42:09 | 显示全部楼层
热烈欢迎奥冬的到来!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则