或许 卢兆玉

卢兆玉

或许你认为：
现代诗是不成熟的。
但这无关紧要。

而绿叶是成熟的，
花朵是成熟的，
一阵风是成熟的。

最根本的：
我们的汉语言是成熟的。
她交流她谈心她书写：

她发语言的芽，
她开语言的花，
她采摘语言的果。

我们的民族有7000年文字史，
我们的诗歌也有6000年之久。
断竹，续竹，飞土，逐宍。

一个成熟的民族，
一种成熟的语言，
一个成熟的你。

沧海一粒粟，
长河一滴水。

2016.9.14

哑榴

我们的汉语言是成熟的。

卢兆玉

哑榴 发表于 2016-9-15 19:58
我们的汉语言是成熟的。

哑哑中秋节快乐！

卢兆玉

白话诗，受译诗的影响很大，以至于一些诗作在语言上也形成了脱节。某些“读不懂”的诗，不能不说和译语体有关。这是我们读一些译诗能懂，而读国内模仿译诗之作，却时有不通有关。

哑榴

母语，才会是诗歌的最高境界。诗歌也不可以脱离母语的生存根基，土壤，习俗，……