查看: 891|回复: 0

精炼——微说微诗【42】

[复制链接]
发表于 2018-5-12 07:18:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
精炼——微说微诗【42】
微说人:山城子(李德贵)

新采毛尖
从杀青,至烘烤
七番操作,恰似反复推敲


【微说】

精炼,指发言或诗、文作品的简明、扼要,没多余字词。
从词语来源上说,应当写成“精练”。但“炼”“练”同体,所以写“精炼”也没错。但我以“精炼”说诗,还有喜欢“炼”字之本义——用以“炼字炼句”而达到精炼的目的的意向。我的文本,是以制茶过程的比喻,试图说明如何使诗文本达到精炼。

精炼不以长短论,长诗《孔雀东南飞》虽长,但依然很精炼。若是改写成小说,可能就是很厚的一本书了。自然也不能说写得短就精炼。微诗很短,但有时还是显得啰嗦。汉语的丰富性与复杂性,为诗语言的精炼,提供了无限压缩的可能。

网搜,有《背影》一诗,后附十位诗人简评赞赏,却没人建议再精练些。不妨研讨一下:

背影【原玉-30字】
你的轻柔  我喜欢悄悄欣赏
请你千万不要转身
免得让我的情绪  无法释放


背影【修改-27字】
你的轻柔  我喜欢悄悄欣赏
请千万不要转身
以免我情绪  无法释放

背影【修改-24字】
你的轻柔  我喜欢悄悄欣赏
千万别转身
让我情绪  慢慢释放

从30个字,压缩到24个字,原有的结构、意境均无损伤。我说的“无限可能”,虽然很夸张,但“可能”确实存在着的。

2018/5/12于黔

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则