[冰岛]马格努松(Sigurdur A。 Magnusson1928－)诗选

编委01

马格努松(Sigurdur A。 Magnusson)诗选


马格努松（1928- )，当代冰岛著名诗人、小说家、散文作家、翻译家。

苏醒 日子

苏醒


记忆突然碎裂成
很多夜晚

碎裂的声音
在我拾起碎片
并扔进那将其
融为一体的白昼的强光中时
在我的体内回响：

制成一件新甲胄的铁片

董继平译

日子


日子匆匆穿过我而行

日子：一股被心灵套上挽具的
向前冲动的激流

日子匆匆穿过我而行
奔向海洋

董继平译